Occurrence of gastrointestinal parasites in dogs and cats domiciliated in Santos, SP, Brazil / Ocorrência de parasitos gastrintestinais em cães e gatos domiciliados em Santos, SP, Brasil

Abstract Helminths and protozoa are major causes of diseases in domestic animals, and many can also cause infections in humans. Knowledge of intestinal parasitoses affecting domestic animals is important for the implementation of appropriate preventive measures. The objective of this study was to evaluate the occurrence of gastrointestinal parasites in fecal samples of dogs and cats attended at the Veterinary Hospital of the Metropolitan University of Santos, SP, Brazil. We also attempted to determine whether such infection was associated with sex, age, or the presence of diarrhea. We analyzed 100 fecal samples: 85 from dogs and 15 from cats. Among the dogs, 31.8% of the samples were positive, and to 40.0% among the cats. Infection was not associated with sex or age. However, among the dogs, parasitism showed a significant association with the presence of diarrhea (P = 0.013). The helminths Ancylostoma spp. and the protozoa Giardia duodenalis were the most frequent parasites in this research. Although they present unknown species and assemblages, they are parasites with a zoonotic potential of great importance in public health. Therefore, it is essential that pets are properly diagnosed and treated against gastrointestinal parasitic infection to prevent the spread of diseases.

Resumo As enfermidades causadas por helmintos e protozoários representam uma das principais causas de doenças em animais domésticos, e muitos desses parasitos podem causar infecções em seres humanos. O conhecimento das enteroparasitoses que acometem os animais domésticos é de suma importância para que medidas preventivas adequadas sejam implementadas. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a frequência de ocorrência de parasitos gastrointestinais em amostras de fezes de cães e gatos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Metropolitana de Santos, bem como sua associação com o sexo, a idade e a presença de diarreia. Do total das amostras de cães analisadas, 31,8% estavam positivas, em relação aos gatos, e 40% apresentaram positividade. Não houve associação entre o sexo e a idade, porém, foi observada associação significativa entre a presença da parasitose e da diarreia (p=0,013) entre os cães. O helminto Ancylostoma spp. e o protozoário Giardia duodenalis foram os mais frequentes na pesquisa. Embora apresentem espécies e "assemblages" desconhecidas, são parasitos de potencial zoonóticos de grande importância em saúde pública. Assim, é essencial que os animais de companhia sejam corretamente diagnosticados e tratados contra infecções parasitárias gastrintestinais para evitar a propagação de doenças.

Contamination by parasites of zoonotic importance in fecal samples from Florianópolis Beaches, Santa Catarina State, Brazil / Contaminação por parasitas de importância zoonótica em amostras fecais nas praias de Florianópolis, SC, Brasil

Helminths and protozoa are examples of endoparasites that, during their biological cycles, can alternate between free-life stages and parasitic stages in the environment. Pets, such as dogs and cats, live together with men and play an important role in the society; however, these animals may carry a large number of parasites which, besides showing direct pathogenicity to the host, represent risks to the human health, as is the case of parasitic zoonoses. Public areas like parks, gardens, squares and beaches may offer risks to human users since these environments may contain feces deposited by parasitized dogs. The present study verified the occurrence of helminth eggs and/or protozoan cysts or oocysts in fecal samples collected from sand strips at the beaches Armação do Pântano do Sul, Campeche and Morro das Pedras, in the south of Florianópolis Island, Santa Catarina State (SC), during the summer period. Pet feces were collected in the 2016/2017 summer season, from December 2016 to February 2017. In the Laboratory of Animal Parasitology (CCA-UFSC), fecal samples were processed based on Willis-Mollay flotation technique and Hoffman sedimentation technique. Samples from all three analyzed beaches were positive for the presence of parasites and fecal material was found along the seashore, sites where people walk freely and barefoot. Of 104 fecal samples collected, 45 (43.27%) were positive for one or more parasites. The greatest prevalence was found in Campeche Beach, which had 72.22% positive samples. Ancylostomids were most prevalent, indicating that cutaneous larva migrans is likely to occur in humans. Other parasites such as Trichuris vulpis, Toxocara spp. and Giardia spp. were also detected in coproparasitological analyses. Based on the results, it was concluded that contamination of the beaches in Florianópolis Island, SC, constitutes a public health problem due to the possibility of zoonosis transmission. These results reinforce the importance of establishing health programs for parasite control and educational programs for elucidating the risks of transmission of these zoonoses to the population, as an attempt to reduce environmental contamination risks at beaches of seaside resorts.(AU)

Helmintos e protozoários são exemplos de endoparasitas que, durante seus ciclos biológicos, podem alternar fases de vida livre e de vida parasitária no ambiente. Animais de companhia, como cães e gatos, possuem convívio direto com o homem e desempenham importante papel na sociedade, porém estes animais podem possuir muitos parasitas próprios que, além da patogenicidade direta ao hospedeiro, representam riscos à saúde humana, no caso das zoonoses parasitárias. A utilização de áreas públicas como parques, jardins, praças e praias por estes animais, pode oferecer riscos aos seus frequentadores humanos, uma vez que pode ocorrer a deposição de fezes nesses ambientes por cães parasitados. O presente estudo investigou a ocorrência de ovos de helmintos e/ou cistos ou oocistos de protozoários em amostras de fezes coletadas nas faixas de areia das praias da Armação do Pântano do Sul, Campeche e Morro das Pedras, no sul da ilha de Florianópolis, Estado de Santa Cararina-SC, Brasil, durante o período de verão. As coletas de amostras de fezes de animais domésticos foram realizadas na temporada de verão 2016/2017, a partir de dezembro de 2016 até fevereiro de 2017. No Laboratório de Parasitologia Animal (CCA-UFSC), as amostras de fezes foram processadas pela técnica de flutuação de Willis-Mollay e pela técnica de sedimentação de Hoffman. Amostras colhidas nas três praias analisadas mostraram-se positivas para a presença de parasitos. Material fecal foi observado ao longo de toda orla, locais em que as pessoas caminham livremente e sem calçados. De um total de 104 amostras de fezes coletadas nas praias, 45 (43,27%) estavam positivas a um ou mais parasitas. A praia do Campeche foi a que apresentou maior prevalência, com 72,22% de amostras positivas. Os ancilostomídeos, responsáveis pela larva migrans cutânea em humanos, foram os mais prevalentes. Outros parasitas como Trichuris vulpis, Toxocara spp. e Giardia spp. também foram detectados nas análises coproparasitológicas. Com base nos resultados obtidos, concluímos que a contaminação das praias na Ilha de Florianópolis, SC, constitui um problema de saúde pública, devido à possibilidade de transmissão de zoonoses. Estes resultados reforçam a importância da implantação de programas sanitários de controle de parasitas e programas de educação, esclarecendo os riscos de transmissão destas zoonoses à população, a fim de reduzir os riscos de contaminação ambiental nas praias de balneários.(AU)

Multiparasitism in a wild cat (Leopardus colocolo) (Carnivora: Felidae) in southern Brazil / Multiparasitismo em um felino silvestre (Leopardus colocolo) (Carnivora: Felidae) no Sul do Brasil

Abstract Parasitic diseases reflect the health and balance of ecosystems, affecting not only individuals but also entire populations or communities. The aim of this study was to report on the diversity of parasitic helminths detected in the feces of a wild feline in southern Brazil. Parasites were obtained from fecal samples, and four techniques were used for parasitological examination: direct examination, centrifugal flotation with zinc sulfate (Faust technique), simple sedimentation (Hoffman technique) and Baermann-Moraes. The parasites were identified through micrometry and morphology, as follows: Ancylostoma sp., Toxocara sp., Trichuridae, Aelurostrongylus abstrusus, Alaria sp., and Spirometra sp. We recorded the genus Ancylostoma parasitizing L. colocolo for the first time.

Resumo Doenças parasitárias refletem a saúde e o equilíbrio dos ecossistemas, influenciando não só um indivíduo e sim uma população ou comunidade. Este trabalho teve por objetivo relatar a diversidade de helmintos encontradas nas fezes de um felino silvestre na região Sul do Brasil. Os parasitos foram obtidos a partir de amostras fecais, sendo utilizadas quatro técnicas para os exames parasitológicos: exame direto, centrífugo-flutuação com sulfato de zinco (Técnica de Faust), sedimentação simples (Técnica de Hoffman) e Baermann-Moraes. Os parasitos foram identificados através de micrometria e morfologia, sendo esses: Ancylostoma sp., Toxocara sp., Trichuridae, Aelurostrongylus abstrusus, Alaria sp. e Spirometra sp. Estudos da fauna parasitária de animais silvestres são relevantes, tanto para o equilíbrio e saúde desses animais, como para o controle e prevenção de doenças transmitidas ao homem. Ancylostoma spp. foi identificado pela primeira vez em L. colocolo.

Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Nematoda: Ancylostomatidae): new wild host and distribution expansion / Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Nematoda: Ancylostomatidae): novo hospedeiro salvagem e expansão de distribuição

Abstract Here we report the occurrence of Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Le Roux and Biocca, 1957) (Nematoda: Ancylostomatidae) in the small intestine of Pampas foxes (Lycalopex gymnocercus) (Mammalia: Canidae). This fox is the most abundant native carnivore in southern South America, where it inhabits grasslands, open woodlands and areas highly modified by extensive ranching and agricultural activities. Material from 80 foxes in rural areas of southern Buenos Aires province, Argentina was examined. The intestinal tracts were carefully removed from each carcass and subsequently isolated by ligatures (pylorus and rectum). Examination of the intestinal content was performed using the sedimentation and counting technique. Four foxes (5%) were found to be parasitized with adult specimens of A. buckleyi. This is the first report of Ancylostoma (A.) buckleyi in Argentina and adds L. gymnocercus as new host of this nematode species.

Resumo O presente estudo relata a ocorrência de Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Le Roux and Biocca, 1957) (Nematoda: Ancylostomatidae) no intestino delgado do Graxaim do campo (Lycalopex gymnocercus) (Mammalia: Canidae). Essa raposa é o carnívoro nativo mais abundante no sul da América do Sul, onde habita nas pastagens, florestas abertas e áreas altamente modificadas pelas atividades pecuária extensiva e agrícola. Material de 80 raposas, em áreas rurais do sul da província de Buenos Aires, Argentina, foi examinado. Os tratos intestinais foram cuidadosamente removidos de cada carcaça e, posteriormente, isolados por ligaduras (piloro e reto). O exame do conteúdo intestinal foi realizado, utilizando-se a técnica de sedimentação e contagem. Quatro raposas (5%) foram encontradas parasitadas com espécimes adultos de A. buckleyi. O estudo registra, pela primeira vez, a ocorrência de Ancylostoma (A.) buckleyi na Argentina e adiciona L. gymnocercus como novo hospedeiro dessa espécie de nematoides.

Contamination of public parks and squares from Guarulhos (São Paulo State, Brazil ) by Toxocara spp. and Ancylostoma spp. / Contaminação de parques e praças públicas por Toxocara spp. e Ancylostoma spp., no município de Guarulhos, São Paulo, Brasil

The contaminated soil with mammal feces is an important factor of risk to infection with zoonotic diseases. Amongst these zoonoses are visceral larva migrans and cutaneous larva migrans caused by Toxocara spp. and Ancylostoma spp., respectively. The aim of this study was to assess the environmental contamination by Toxocara spp. eggs and hookworms (Ancylostoma spp.) in public parks and squares in the city of Guarulhos, a metropolitan area of São Paulo, São Paulo State, Brazil. Soil samples were collected, between September and December 2010, and examined using the centrifugal flotation technique with sodium dichromate and zinc sulphate as well as the modified Baermann method. Notably, 35 (74.5%) of the 47 districts surveyed in Guarulhos possessed samples contaminated with Toxocara spp. and/or eggs or larvae of Ancylostoma spp. The frequency of Toxocara spp. and Ancylostoma spp. in the samples from public areas was 68.1% and 46.8%, respectively. Overall, the eastern side of Guarulhos is the region with the highest occurrence of causative agents of larva migrans. In all collection sites, the presence of feces from dogs and cats accompanied by their owners and stray animals were observed. Notably, it is important to adopt measures to control dog and cat breeding, to treat infected animals, and provide health education to the population.

A contaminação do solo com fezes de animais mamíferos representa importante fator de risco para a ocorrência de zoonoses, sobretudo a larva migrans visceral e a larva migrans cutânea, causadas por Toxocara spp. e Ancylostoma spp., respectivamente. O presente estudo teve como objetivo verificar a contaminação ambiental por Toxocara spp. e Ancylostoma spp. em amostras de solos coletadas de praças e parques públicos do município de Guarulhos, região metropolitana de São Paulo (São Paulo, Brasil). No período de setembro a dezembro de 2010 as amostras do solo foram coletadas e examinadas pela técnica de centrífugo-flutuação, com dicromato de sódio e sulfato de zinco, e pelo método de Baermann modificado. Dos 47 distritos analisados, 35 (74,5%) estavam contaminadas com ovos de Toxocara spp. e/ou ovos ou larvas de Ancylostoma spp., sendo que a frequencia de Toxocara spp. e Ancylostoma spp. foi de 68,1% e 46,8%, respectivamente. No geral, a Zona Leste de Guarulhos foi a região com maior ocorrência desses parasitas com potencial zoonótico. Em todas as áreas públicas, dos 47 distritos, notou-se a presença de fezes de cães e gatos, assim como animais errantes ou acompanhados de seus proprietários. Faz-se necessário salientar a importância da adoção de medidas de controle reprodutivo de cães e gatos, o tratamento dos animais infectados, assim como medidas educativas para reduzir os riscos de crianças e adultos à exposição desses parasitas causadores de zoonoses.

Occurrence of Ancylostoma in dogs, cats and public places from Andradina city, São Paulo state, Brazil / Ocorrência de Ancylostoma em cães, gatos e locais públicos da cidade de Andradina, São Paulo, Brasil

The aim of this study was to determine the frequency and intensity of Ancylostoma spp. in 33 dogs and 52 cats by means of coproparasitological examinations and parasitological necropsy, and assess the presence of contaminated feces with eggs of that parasite in public places of Andradina Municipality, São Paulo State, Brazil. Willis-Mollay and Sedimentation methods indicated Ancylostoma spp. eggs in 87.8 percent (29/33) dogs and 94.2 percent (49/52) cats. The species A. caninum and A. braziliense were found in 63.6 percent (21/33) and 30.3 percent (10/33) of dogs, respectively. Considering cats, 67.3 percent (35/52) were parasitized by A. braziliense, 21.1 percent (11/52) by A. caninum, and 9.6 percent (5/52) by A. tubaeforme. Forty-two canine fecal samples were collected from public environments, including 23 squares/gardens and 19 streets/sidewalks. Positive samples for Ancylostoma spp. accounted for 64.3 percent (27/42); squares/gardens had 60.9 percent (14/23) positive samples, and streets and sidewalks, 68.4 percent (13/19). No association was observed between the number of Ancylostoma spp parasites and age, sex and breed of the animals and also the ratio of EPG counts and the parasitic intensity observed at necropsy (p > 0.05). Based on the high occurrence of hookworm in dogs and cats in this study, the treatment with anti helminthics are needed even in those animals with negative stool tests, besides adopting control of the number of animals in public places, in order to decrease the likelihood of environmental contamination, since this parasite represents a potential hazard to human and animal health.

O objetivo deste estudo foi determinar a freqüência e intensidade parasitária de Ancylostoma spp. em 33 cães e 52 gatos por meio de exames coproparasitológicos e pela necropsia parasitológica, bem como avaliar a presença de fezes contaminadas com ovos deste parasito em locais públicos do município de Andradina/SP. Por meio das técnicas de Willis-Mollay e Sedimentação, ovos de Ancylostoma spp. foram observados em 87,9 por cento (29/33) e 94,2 por cento (49/52) dos cães e gatos, respectivamente. As espécies constatadas nos cães foram A. caninum em 63,6 por cento (21/33) e A. braziliense em 30,3 por cento (10/33). Dos gatos, 67,3 por cento (35/52) estavam parasitados por A. braziliense, 21,1 por cento (11/52) por A. caninum e 9,6 por cento (5/52) por A. tubaeforme. Foram coletadas 42 amostras fecais caninas do ambiente público sendo, 23 de praças/jardins e 19 de ruas/calçadas. Positividade para Ancylostoma spp. foi observada em 64,3 por cento (27/42) destas fezes sendo 60,9 por cento (14/23) provenientes de praças/jardins e 68,4 por cento (13/19) de ruas e calçadas. Não foi observada associação entre a presença do parasito e a idade, sexo e raça dos animais, bem como entre o número de parasitos observado na necropsia e o OPG (p > 0.05). Baseado na alta ocorrência de ancilostomídeos em cães e gatos neste estudo, o tratamento com anti-helmínticos faz-se necessário, mesmo nos animais com exames de fezes negativos, além da necessidade de adoção de controle do número de animais em locais públicos, a fim de diminuir a probabilidade de contaminação do meio ambiente, uma vez que este parasito representa um perigo potencial à saúde humana e animal.

Contaminação do solo por ovos de geo-helmintos com potencial zoonótico na municipalidade de Fernandópolis, Estado de São Paulo, entre 2007 e 2008 / Soil contamination by eggs of soil-transmitted helminths with zoonotic potential in the town of Fernandópolis, State of São Paulo, Brazil, between 2007 and 2008

INTRODUÇÃO: A concentração de cães e gatos em áreas urbanas, associada a um número cada vez mais crescente da população errante desses animais, tem um papel epidemiológico importante na contaminação de solos de praças e parques públicos e na disseminação de infecções por variados gêneros de parasitas. O objetivo do presente estudo foi determinar a frequência de geo-helmintos com potencial zoonótico em solo de praças públicas e escolas municipais infantis da Cidade de Fernandópolis, Estado de São Paulo, Brasil, no período compreendido entre março de 2007 e fevereiro de 2008. MÉTODOS: Foram avaliadas todas as praças (32) e escolas (13) da cidade. As amostras foram testadas pelos métodos de Rugai adaptado, Willis e Caldwell e Caldwell. RESULTADOS: Foram avaliadas 225 amostras de solo com 30,2 por cento (68) de positividade. Nas amostras provenientes de praças públicas, a positividade foi de 40 por cento (64), ao passo que, nas escolas, foi de apenas 6,1 por cento (6). Os ovos de parasitas encontrados foram Toxocara spp. 79,3 por cento (47), Trichuris spp. 13,8 por cento (8) e ancilostomídeos 6,9 por cento (4). Variáveis relacionadas ao local, como o número de cães (OR 21,18 - IC95 por cento: 10,81-41,51), de espécimes de fezes (OR 6,87 - IC95 por cento: 3,51-13,47) e a utilização de cerca (OR 0,1 - IC95 por cento: 0,05-0,20) tiveram impacto na contaminação do solo. CONCLUSÕES: Foram observados, nas amostras contaminadas, parasitas com potencial zoonótico, entre os quais estão os agentes etiológicos de doenças como a larva migrans visceral e cutânea, fato que representa risco a saúde da população que frequenta tais ambientes.

INTRODUCTION: The concentration of dogs and cats in urban areas, associated with an ever-increasing wandering population of these animals, has an important epidemiological role in the soil contamination of public spaces and the spread of infections of several types of parasites. This study aimed to determine the frequency of soil-transmitted helminths with zoonotic potential in public squares and municipal primary schools in Fernandópolis, State of São Paulo, Brazil, conducted between 2007 and 2008. METHODS: All the squares (32) and schools (13) in the town were evaluated. Soil samples were tested using the Rugai method modified by Willis, Caldwell and Caldwell. RESULTS: A total of 225 soil samples were evaluated and 30.2 percent (68) were positive for helminths. In samples from public squares, 40 percent (64) contamination was observed; however, contamination in schools was only 6.1 percent (6). The parasites eggs identified were Toxocara spp. 79.3 percent (47), Trichuris spp. 13.8 percent (8) and Ancylostomatidae 6.9 percent (4). Variables related to the site, such as the number of dogs (OR 21.18, 10.81 - 41.51), fecal samples (OR 6.87, 3.51 - 13.47) and the use of fences (OR 0.1, 0.05 - 0.20), had an impact on soil contamination. CONCLUSIONS: In the contaminated samples, parasites with zoonotic potential were identified, including the etiologic agents of diseases like cutaneous and visceral larva migrans, a fact that poses a risk to health of the population that frequent such environments.

Larva migrans in the oral mucosa: report of two cases

Cutaneous Larva migrans is a very common disease in tropical regions. In the oral mucosa, the infection occurs in the same way as in the skin, but it is rarer. This report describes two cases of Larva migrans in the oral mucosa. The first case was in a 27-year-old woman who presented an erythematous plaque located on the buccal mucosa, extending to a posterior direction, following a linear pattern, to other areas of the mouth. After incisional biopsy of the anterior-most portion of the lesion, morphological details obtained in multiple examined sections suggested Necator or Ancylostoma braziliense larvae as the cause of infection. The second case was in a 35-year-old male who presented a fusiform erythematous plaque in the palatal mucosa. This area was removed and submitted to microscopic examination under a presumptive diagnosis of "parasite migratory stomatitis". The histological characteristics were suggestive of a larva pathway. In both cases the lesion disappeared after biopsy and the patients were symptom-free.

Larva migrans cutânea é uma doença muito comum em regiões tropicais. Na mucosa oral, a infecção ocorre da mesma forma como na pele, mas é raro. Este relato descreve dois casos de Larva migrans na mucosa oral. O primeiro caso foi de uma mulher de 27 anos de idade, que apresentou uma placa eritematosa localizada na mucosa julgal, estendendo-se posteriormente, em conformação linear, para outras áreas da boca. Após biópsia incisional da porção mais anterior da lesão, detalhes morfológicos obtidos em múltiplos cortes examinados sugeriram Necator ou larvas de Ancylostoma braziliense como a causa da infecção. O segundo caso foi de um homem de 35 anos de idade que apresentou uma placa fusiformes eritematosas na mucosa palatina. Esta área foi removida e submetida a exame microscópico, com diagnóstico presuntivo de "estomatite migratória por parasita". As características histológicas foram sugestivas de trajeto de larva. Em ambos os casos a lesão desapareceu após a biópsia e os pacientes estavam assintomáticos.

Contaminación fecal canina en plazas y veredas de Buenos Aires, 1991-2006 / Dog fouling and helminth contamination in parks and sidewalks of Buenos Aires City, 1991-2006

El objetivo del trabajo fue presentar y analizar los datos de contaminación fecal canina y parasitaria en plazas y veredas de Buenos Aires obtenidos entre 1991 y 2006 por la Cátedra Parasitología General (Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires). Se censaron las heces en varias plazas cada año en un único día entre 1991-2006. A partir del año 2000 se censaron heces en veredas circundantes. En cada plaza se seleccionaron al azar 30 heces frescas que se conservaron en formol 5% para su análisis parasitológico por el método de flotación de Willis con solución saturada de ClNa. Los 51 censos presentaron una mediana de heces de 288; un 82% de las heces se observaron en los canteros de tierra o pasto. La contaminación fecal en las plazas fue mayor en el período 2000-06 que en el anterior (p = 0.0000). La contaminación fecal de las plazas aumentó con la densidad humana en las manzanas lindantes (p = 0.0076). Las veredas mostraron un patrón inverso, ya que la contaminación fecal fue mayor en las áreas menos densamente pobladas (p = 0.0000). Se detectaron parásitos en un número variable de las heces colectadas en todas las plazas. Los géneros más frecuentes fueron Ancylostoma (20.47%), Trichuris (2.59%) y Toxocara (1.70%). Nuestros resultados indican un aumento en la contaminación fecal de las plazas, posiblemente asociado con el aumento del número de perros en la ciudad combinado con las deficiencias en la implementación y el seguimiento de las medidas de control.

The aim of this study was to provide data on canine fecal and helminthic contamination from parks and sidewalks in Buenos Aires City, collected by the Laboratory of General Parasitology, School of Sciences, University of Buenos Aires. A census of dog feces was performed in 1-11 parks per year between 1991 and 2006, a single day each year. In the period 2000-2006, the census included feces on sidewalks surrounding the park. Thirty fresh fecal samples were randomly collected from each park to determine the presence of helminth eggs and fixed with 5% formalin until diagnosis by the Willis' flotation method with a saturated solution of NaCl. The 51 censuses showed a median of 288 feces/park and 82% of the feces were collected from grass or bare-ground areas. Fecal contamination in parks was higher between 2000/06 than in the previous period (p<0.0000), and it increased with increasing human density on sidewalks surrounding the park (p=0.0076). The sidewalks showed a inverse pattern, with larger fecal contamination in the lesser densely populated areas (p=0.0000). All parks showed infected samples. The most frequent helminth genera were Ancylostoma (20.47%), Trichuris (2.59%) and Toxocara (1.70%). Our results indicated that an increase in dog number in addition to deficient public control policies accounted for the increase in dog fouling in public spaces of the city.

Frequência de parasitos intestinais em cães domiciliados da cidade de Maringá, PR / Frequency of intestinal parasites in domiciled dogs from Maringá city, Brazil

The frequency of eggs and cysts of intestinal parasites in domiciled dogs that lived in the city of Maringá, Brazil, was studied. From November 2006 to November 2007, stools of 81 dogs were examined, of which 44.4% were positive for some kind of enteric parasite. The most frequent was Ancylostoma spp. with 18.5% (15/81) followed by Giardia lamblia with 11.1% (9/81). There was association of parasites in 11.0% of the samples, being the most frequent Ancylostoma spp. and Trichuris vulpis (6.2%) (5/81). There were sources of contamination where the animals lived which were responsible for maintaining the parasite in the environment.

Common beach sand contamination due to enteroparasites on the southern coast of Pernambuco State, Brazil / Contaminação de areia de praia por enteroparasitas na costa sudeste do Estado de Pernambuco, Brasil

Sand contamination due to parasites was evaluated on the beaches of Porto de Galinhas, Muro Alto and Maracaípe in southern Pernambuco State. Samples were analyzed using the spontaneous sedimentation and modified Rugai methods. The highest contamination occurred on Porto de Galinhas beach, from which 42% of the samples were contaminated with Ancylostoma larvae and 13% with Trichuris sp. eggs. From Muro Alto beach, 30% of the samples were contaminated with Ancylostoma larvae and 13% with Ascaris lumbricoides. No pathogenic parasites were detected on Maracaípe beach. We suggest that further studies on beach sand contamination due to parasites should be conducted.

Contaminação da areia por parasitas foi avaliada nas praias de Porto de Galinhas, Muro Alto e Maracaípe no sudeste do Estado de Pernambuco. As amostras foram analisadas usando a sedimentação espontânea e do método de Rugai modificado. A contaminação mais alta ocorreu na praia de Porto de Galinhas, na qual 42% das amostras estavam contaminadas com larvas de Ancylostoma e 13% com ovos de Trichuris sp. Na praia de Muro Alto, 30% das amostras estavam contaminadas com larvas de Ancylostoma e 13% com Ascaris lumbricoides. Não foram encontrados parasitas patogênicos na praia de Maracaípe. Sugerimos que outros estudos sobre contaminação por parasitas em areias de praias sejam realizados.

Seasonal fluctuations in prevalence of dog intestinal parasites in public squares of Mar del Plata city, Argentina and its risk for humans / Estacionalidad en la prevalencia de parásitos intestinales caninos en plazas públicas de Mar del Plata, Argentina, y su riesgo para la salud humana

The aim of this work is to analyze whether there is a seasonal prevalence of parasites in dog feces from public squares in Mar del Plata city, Argentina, and to evaluate the climatic conditions that promote the development of parasites and allow the transmission to people. The study was performed in 21 squares from June 2001 to May 2002. Samples were processed by the Willis technique. Differences in prevalence of parasites were examined for significance by the Chisquare test. Climatic data were obtained from the Library of the National Meteorological Service of Argentina. Total parasitic prevalence was higher in winter than in summer. The prevalence of Ancylostoma spp. was higher in the summer-autumn period. For Toxocara canis, the prevalence was higher in winter whereas for Trichuris vulpis, it was higher in winter, spring and summer. This work shows high prevalence of total parasites throughout the year. For Ancylostoma spp., summer and autumn might be the seasons with higher sanitary risk. On the other hand, T. canis could present the higher risk to people in winter and, T. vulpis, would be transmitted throughout the whole year. The seasonal variation in prevalence of dog parasites results in continuous exposure to people visiting the squares, not only Mar del Plata residents but also tourists from other regions of Argentina and the world, with at least one species of parasite with sanitary risk.

El objetivo de este trabajo es analizar la variación estacional de la prevalencia de los parásitos presentes en las heces caninas halladas en plazas públicas de la ciudad de Mar del Plata y evaluar aquellas condiciones climáticas que promueven su desarrollo y permiten su transmisión a la gente. El estudio se realizó en 21 plazas desde junio de 2001 hasta mayo de 2002. Las muestras fueron procesadas con la técnica de Willis. Se utilizó el test de c² para comparar la prevalencia de los diferentes parásitos. Los datos climáticos fueron obtenidos en la biblioteca del Servicio Meteorológico Nacional. La prevalencia total de parásitos fue considerablemente más alta en invierno que en verano. Ancylostoma spp. fue la especie prevalente en el período otoño-verano. La incidencia de Toxocara canis fue más alta en invierno que en el resto de las estaciones, y la de Trichuris vulpis fue alta en invierno, primavera y verano. Este trabajo muestra alta prevalencia de parásitos totales a lo largo de todo el año en las plazas públicas de Mar del Plata. Para Ancylostoma spp. verano y otoño podrían ser las estaciones con riesgo sanitario más alto para la gente. Por otra parte, T. canis podría presentar mayor riesgo para la gente en invierno y T. vulpis sería transmitido durante todo el año. La variación estacional en la prevalencia de los distintos parásitos caninos, con al menos una especie con riesgo sanitario, hace que la exposición para la gente que visita las plazas sea continua e involucre no sólo a la gente que vive en Mar del Plata sino también turistas de otras regiones de Argentina y el mundo.

Prevalência de parasitas intestinais em cães e gatos sob cuidado veterinário em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil / Prevalence of intestinal parasites in dogs and cats under veterinary care in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil

O parasitismo gastrintestinal é uma das principais causas de doenças em animais domésticos. Para o estudo da prevalência de enteroparasitos foram utilizadas amostras fecais de animais de diferentes áreas da cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, as quais foram enviadas ao Laborvet (Laboratório Veterinário Ltda), durante o período de janeiro de 2002 a dezembro de 2004. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de parasitos gastrintestinais em cães e gatos, submetidos aos cuidados de médicos veterinários. Em 1761 amostras examinadas, 1473 (83,6%) eram de cães e 288 (16,4%) de gatos. Resultados positivos, nos quais foram encontrados pelo menos um parasito, foram de 26,6% (392) para amostras de cães e 20,5% (59) para as de gatos. Em ambos hospedeiros, Ancylostoma spp., Toxocara spp., Isospora spp. e Giardia spp. foram os parasitos mais encontrados. Animais de 0 a 6 meses obtiveram uma alta infecção por parasitos intestinais com 39,5% para cães e 29,5% para gatos. Isospora spp. e Toxocara spp. foram os parasitos mais diagnosticados. O verão foi a estação que apresentou a maior prevalência de parasitos com 30% para cães e 27,6% para gatos. Quando comparou-se o monoparasitismo com o poliparasitismo, a presença de um único parasito foi mais freqüente em cães e gatos (23,8% e 19,4% respectivamente). Nosso estudo demonstrou a prevalência de parasitos intestinais causadores de zoonoses presentes em cães e gatos. É essencial manter animais domésticos sob cuidados do médico veterinário para evitar infecções por parasitos intestinais entre animais de estimação e o homem.

Intestinal parasitism is an important cause of disease in pets. Fecal samples from pets from different neighborhoods in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, were used to investigate the prevalence of intestinal parasites. These samples were sent to Laborvet (Veterinary Laboratory) on the period of January, 2002 through December, 2004. The aim of this study was to determine the prevalence of intestinal parasites in dogs and cats under veterinary care. The total amount of examined samples was 1,761, being 1,473 (83.6%) from dogs and 288 (16.4%) from cats. Positive results with the presence of at least one parasite corresponded to 26.6% (392) for dog samples and to 20.5% (59) for cat samples. In both hosts, Ancylostoma spp., Toxocara spp., Isospora spp. and Giardia spp. were the more frequent parasites. Animals that were zero to six months-old showed high intestinal parasite infection, revealing the rates of 39.5% for dogs and 29.5% for cats. Highest infection rates were diagnosed for Isospora spp. and Toxocara spp. Summer was the season, with the highest prevalence rate, with 30% of infected dogs and 27.6% of infected cats. When monoparasitism was compared to poliparasitism, the presence of a single parasite species was more frequent in dogs and cats (23.8% and 19.4%, respectively). Importantly, our findings showed the prevalence of intestinal parasites in dogs and cats that cause zoonotic diseases. It is essential to keep domestic animals under veterinary care to avoid the spread of intestinal parasite infections among pets and humans.

Contaminação por fezes caninas das praças públicas de Cuiabá, Mato Grosso / Contamination for faecal samples dogs of the public squares of Cuiabá, Mato Grosso

O presente trabalho teve o objetivo de avaliar a contaminação das praças públicas de Cuiabá, Estado de Mato Grosso, por fezes de cães. Foram pesquisadas 55 praças, de agosto a novembro de 2006. Destas, 14 localizavam-se no centro da cidade e 41 em diversos bairros periféricos do município. As amostras foram coletadas pela manhã, armazenadas em sacos plásticos sob refrigeração e processadas no Laboratório de Doenças Parasitárias do Hospital Veterinário da UFMT, através das técnicas de Willis-Mollay e Hoffmann, Pons e Janer, 1934. Das 55 praças, 40 possuíam amostras de fezes de cães. Ao todo foram coletadas 121 amostras e em 45 foram observados ovos de helmintos. Destas, 38 (84,4%) apresentaram ovos de Ancylostoma sp; 07 (15,5%) de Toxocara sp; 09 (20%) de Trichuris vulpis e 01 (2,2%) de Platynossomum sp e Cystoisospora sp. Vinte e duas das 121 amostras encontradas foram nas praças centrais e 99 nas de bairros periféricos, entretanto não houve diferença estatística significativa (p>0,05) entre as mesmas. Este estudo revelou alta contaminação de praças públicas da cidade de Cuiabá por ovos de helmintos, incluindo os de importância em saúde pública, o que indica risco de transmissão dessas zoonoses a população.

The present work had the objective to evaluate the contamination of the public squares of Cuiabá, State of Mato Grosso, for faecal samples of dogs. Fifty five squares had been searched, of August the November of 2006. Of these, 14 beed situated in the center of city and 41 in diverse outlying areas of the city. The samples were collected per the morning, stored in processed plastic bags under refrigeration and in the Laboratory of Parasitic Illnesses of the Hospital Veterinarian of the UFMT, through the techniques of Willis-Mollay and Hoffmann, Pons and Janer, 1934. Of the 55 squares, 40 had faecal samples of dogs. To 121 samples had been all collected and in 45 eggs of helminths had been observed. Of these, 38 (84,4%) had presented eggs of Ancylostoma sp; 07 (15,5%) of Toxocara sp; 09 (20%) of Trichuris vulpis ones and 01 (2,2%) of Platynossomum sp and Cystoisospora sp. Twenty and two of the 121 joined samples had been in the squares central offices and 99 in the ones of outlying areas, however did not have difference significant statistics (p>0,05) between the same ones. This study it disclosed high contamination of public squares of the city of Cuiabá for eggs of helminths, including of importance in public health, what it indicates risk of transmission of these zoonosis the population.

Colitis due to Ancylostoma duodenale.

The larva of hookworm matures into the adult stage in the small intestine, causing chronic intestinal blood loss and iron-deficiency anemia. Hookworm infestation of colon has not been reported previously. We report a 35-year-old man who presented with diarrhea with blood and mucus in stools. Colonoscopy revealed several hookworms in the colon firmly adherent to the mucosa, with oozing of blood and surrounding mucosal erosions. He was treated with mebendazole and symptoms recovered completely.

Contaminação de canteiros da orla marítima do Município de Praia Grande, São Paulo, por ovos de Ancylostoma e Toxocara em fezes de cães / Contamination of public gardens along seafront of Praia Grande City, São Paulo, Brazil, by eggs of Ancylostoma and Toxocara in dogs feces

Avaliou-se a contaminação dos canteiros da orla marítima de Praia Grande, SP, Brasil, por ovos de Ancylostoma e Toxocara, em amostras de fezes de cães. Do total das amostras analisadas, 45,9 por cento estavam contaminadas por ovos de Ancylostoma e 1,2 por cento com ovos de Toxocara.

An epidemiological study of ancylostomiasis in a rural area of Kanpur district Uttar Pradesh, India.

In this epidemiological study, stool samples were collected from 256 study subjects selected from seven villages of Kanpur district, Uttar Pradesh, India. The average age of the study population was 21.6 years. The overall prevalence rate of hookworm infestation was found to be 34%. Men had significantly higher rate of infestation at all ages. Prevalence rates increased with ages as well. In addition, adult worms were collected from twelve subjects. All were identified as Ancylostoma duodenale.

Helmintoses intestinais em populaçäo de rua da cidade do Rio de Janeiro / Intestinal helminthiasis in street population of Rio de Janeiro city

Em 82 exames parasitológicos de fezes realizados pelo método de sedimentaçäo espontânea, em indivíduos moradores em ruas da Cidade do Rio de Janeiro, foram encontrados ovos de Ascaris lumbricoides em 40 (48,8 por cento), de Trichuris trichiura em 27 (32,9 por cento) e ancilostomídeos 7 (8,5 por cento)

Ocorrência de larva migrans na areia de áreas de lazer das escolas municipais de ensino infantil, Araçatuba, SP, Brasil / Presence of larva migrans in sand boxes of public elementary schools, Brazil

A areia das áreas de lazer de escolas podem constituir vias de transmissäo para várias zoonoses parasitárias, representando risco potencial para as crianças que brincam nesses locais. Foi avaliada a ocorrência de agentes de larva migrans em 28 escolas municipais de ensino infantil de Araçatuba, SP. Foram colhidas 535 amostras de areia das áreas de lazer dessas escolas nos meses de janeiro (veräo) e julho (inverno) de 1997 para estabelecimento da freqüência de isolamento de larvas e/ou ovos de Ancylostoma spp. e de ovos de Toxocara spp., pelos métodos de centrífugo-flutuaçäo e de Baermann, respectivamente. A presença de larvas de Ancylostoma spp. foi observada em, pelo menos, uma das amostras, em 35,7 por cento (10/28) das amostras da primeira colheita (veräo) e em 46,4 por cento (13/28) quando da segunda colheita (inverno). Ovos de Toxocara spp. näo foram encontrados e a presença de ovos de Ancylostoma spp. foi observada em 0,56 por cento (3/535) das amostras